ซีรี่ย์พากย์ไทย ดราม่าหนักหน่วง เรื่องไหนน่าดู!!

ซีรี่ย์พากย์ไทย ซีรีส์แนวพีเรียดแฟนตาซี จัดเน้นย้ำๆด้วยซีจีพลังเทวดา ดัดแปลงแก้ไขมาจากนิยายของนักประพันธ์มีชื่อ จิ่วทางเฟยเซียง เล่าราวของ เทียนเย่า (โบ๋หมิงฮ่าว) เขาเป็นมังกรดำที่ถูกคู่รักทรยศหักหลังด้วยการหักกระดูกมังกร เลาะเอ็น แล้วก็ผนึกไว้ทั้งยังสี่ด้าน เทียนเย่าบาดเจ็บหนักมากแม้กระนั้นเนื่องจากว่าเคราะห์ดีทำให้วิญญาณของเขารอดมาได้ เทียนเย่าคอยวันที่จะได้กระดูกมังกรที่หายไปกลับมา

• พูดได้ว่าระยะนี้ซีรีส์จีนก็มาแรงกันสุดๆแล้วก็ในครึ่งปีข้างหลังนี้จ่อคิวฉายมาให้ติดตามกันแบบสม่ำเสมอ ผ่านมาถึงไตรมาสสองแล้วยังมีซีรีส์จีนจ่อคิวกระจายเสียงในปี 2023 นี้อีกมากมายให้แฟนคลับได้ดู จะมีเรื่องมีราวไหนเด็ดๆพระ-นางเคมีเริ่ด ได้เก็บซีรีส์จีนบรรยายไทยน่าดู 2023 ระดับตัวท็อปฉากยอดเยี่ยมงานสร้าง ที่คุณจำเป็นต้องคอยติดตามให้ได้ในครึ่งปีข้างหลังนี้ จะมีเรื่องมีราวไหนบ้าง มาดูกันเลย!

มาเอาอกเอาใจคนถูกใจมองซีรีส์กันอีกแล้ว พี่เห็ดมั่นใจว่าคงจะมีคนจำนวนไม่น้อยที่ถูกใจมอง ซีรีส์ประเทศเกาหลี แต่ว่าไม่ได้อยากมองแบบที่จะต้องอ่านซับไทยเอาเอง เพราะว่าบางครั้งอาจจะเอาไว้เปิดมองตอนทำกับข้าว หรือทำงานบ้านไปด้วย ซึ่งในเวลานี้นอกเหนือจากโทรทัศน์ช่องหลักแล้ว ซีรี่ย์พากย์ไทย พวกเรายังสามารถรับดูซีรีส์ประเทศเกาหลี บรรยายไทย ผ่านเว็บแล้วก็แพลตฟอร์มออนไลน์ต่างๆได้ด้วยนะคะ วันนี้ พี่เห็ด มัชรูมทราเวล คัดเลือก 10 ซีรีส์ประเทศเกาหลี บรรยายไทย น่าดู เรื่องใหม่ๆมาชี้แนะ จะมีเรื่องมีราวไหนบ้างที่ไม่สมควรพลาด ตามมาเลยจ้า!

ซีรี่ย์พากย์ไทย ซีรีส์พีเรียดแฟนตาซีเทพเซียน

เริ่มด้วยซีรีส์แนวโรแมนติก คอมเมดี้ Crash Landing On You (ปักหมุดรักเร่งด่วน) ที่ทำให้คนอีกหลายๆคนฟิน จิกหมอนไปตามๆกันอย่างยิ่งจริงๆ เรื่องราวเกิดขึ้นจากสาวผู้สืบสกุลเครือญาติมั่งคั่ง ที่ชื่อ ยุยงนเซรี (เล่นบทโดย ดื้อเยจิน) เกิดอุบัติเหตุระหว่างเล่นร่มร่อน (Paragliding) เพราะเหตุว่ากระแสลมแรง พัดคุณจากประเทศเกาหลีใต้ ไปตกลงที่พรมแดนของประเทศเกาหลีเหนือ แม้กระนั้นโชคยังดีที่คุณได้รับการช่วยเหลือจาก “เพื่อนผู้กอง” รีจองฮยอก (รับบทบาทโดย ฮยอนบิน)

ทหารชายหนุ่มสุดหล่อชาวประเทศเกาหลีเหนือ คนที่รอหาวิธีพานางเอกกลับประเทศเกาหลีใต้ โดยไม่ให้ทางการประเทศเกาหลีเหนือจับได้ ความระส่ำระสายของสาวประเทศเกาหลีใต้ ที่ไปติดอยู่ในประเทศเกาหลีเหนือก็เลยได้เริ่มขึ้น แล้วเรื่องราวของพวกเขาจะเป็นเยี่ยงไร และก็ในที่สุด wowgame191 เพื่อนผู้กอง จะพาคุณกลับประเทศเกาหลีใต้ได้ไหม จำเป็นต้องทดลองไปดูกัน

วันเวลาผ่านไปเขาก็ได้เจอกับ เยี่ยนหุย (โจวเหย่) หญิงสาวซึ่งเป็นความหวังของเทียนเย่าด้วยเหตุว่าคุณมีมังกรอยู่ในตัวรวมทั้งสามารถทำลายผนึกนำองค์ประกอบมังกรของเทียนเย่าซึ่งถูกโจรกรรมไปกลับมา ภายหลังที่ทั้งสองจำต้องร่วมเผชิญภัยดำรงชีวิตร่วมกันความเกี่ยวเนื่องของพวกเขาก็เริ่มปรับปรุงผูกพันธ์ลึกซึ้งโดยไม่ได้คาดคิด ออกเสี่ยงภัยและก็หาคำตอบเรื่องราวต่างๆกับพวกเขาได้เลย

ซีรีส์จีน 2023 – 2024 เรื่องใหม่น่าดูที่ไม่สมควรพลาด! คัดเลือกมาแล้วย้ำๆ

ซีรีส์จีนพีเรียดแฟนตาซี ฟอร์มยักษ์ที่ปีจาก Tencent Video ผลิตขึ้นจากนิยายมีชื่อเสียงในชื่อเดียวกัน งานนี้ได้พระ-นางระดับตัวบิดาตัวแม่อย่าง แรงวลี่อิ่ง รวมทั้ง หลินเกิงสิน กลับมาร่วมงานกันอีกรอบในรอบ 5 ปี เล่าราวของ สิงจื่อ (หลินเกิงสิน) พระอิศวรมังกรดำ เทพเทวดาโบราณที่อาศัยอยู่ตามลำพังคนเดียวในสรวงสวรรค์ตรงเวลาหลายหมื่นปี ใช้บารมีประคองทุกโลกรักษาสมดุลระหว่าง เทวดา ผี ซาตาน

และก็มนุษย์ ใช้เวลาว่างสำหรับเพื่อการท่องดินแดนมนุษย์ในร่างมนุษย์ชายขาเป๋ ได้เจอกับ เสิ่นหลี (แรงวลี่อิ่ง) ราชินีดินแดนอสุรีผู้มีชีวิตผ่องใสส่องแสง ที่หลบซ่อนหนีการสมรส ถูกไล่ตีกระทั่งเจ็บร่วงมายังโลกมนุษย์ในภาวะนกฟ้าที่ใบหน้าเหมือนไก่ ถูกถอนขนแล้วใส่กรงตระเตรียมขาย กระทั่งถูกมนุษย์ทุพพลภาพขาเป๋มาซื้อตัวไป เหตุการณ์กลับกลายเหมือนดั่งชะตาชีวิต เชื่อมโยงพวกเขาไว้ร่วมกัน แฟนคลับคอยติดตามความสนุกสนานร่าเริงเร็วๆนี้

การพบกันอีกทีของคู่ดารา หลัวหยุยงนซี แล้วก็ ไป๋ทาง ภายหลังร่วมงานกันในเรื่อง Love is Sweet กลางทางรัก สู่ซีรีส์แฟนตาซีเทวดาเซียน ซีจีงดงาม ภาพงามตาแตกหรูหรา ตระการตางานสร้าง ปรับปรุงแก้ไขดัดแปลงจากนิยายเรื่องดัง เรื่องราวสมัยที่ซาตานเรืองอำนาจ ผู้อยู่เหนือจอมมารคือ ถานไถจิ้น (หลัวหยุยงนซี) ก่อนที่จะพลังจอมมารจะกลืนรับประทานทุกๆอย่าง หลี่ซูซู (ไป๋ทาง) หัวหน้านางฟ้า ก็เลยเดินทางย้อนเวลาไปสมรสกับ ถานไถจิ้น เพื่อระงับก่อนที่จะเขาจะแปลงเป็นจอมมารร้าย เปลี่ยนเป็นชะตาชีวิตความรักที่เบาๆก่อตัวขึ้น

• มาต่อกันด้วย ซีรีส์ประเทศเกาหลี บรรยายไทย ที่มาแรงในปี 2020

อย่างเรื่อง Itaewon Class (ธุรกิจปิดเกมโกรธแค้น) ที่ทำให้ผู้หญิงหลงเสน่ห์เพศชายที่ชื่อ พัคซอจุน ซึ่งเรื่องราวเกี่ยวกับการตามกล่าวโทษฝัน แล้วก็การแก้เผ็ดทางธุรกิจ หัวข้อนี้มีจุดกำเนิดจากในวัยศึกษา พัคแซรอย (รับบทบาทโดย พัคซอจุน) ต่อยหน้า จางกึนวอน (รับบทบาทโดย อันโบฮยอน) ลูกชายของ CEO ธุรกิจของกินยักษ์ใหญ่ที่บิดาของพัคแซรอยดำเนินการอยู่ ซีรี่ย์พากย์ไทย ซึ่งมาแกล้งเพื่อนพ้องในห้องเรียนเดียวกัน CEO สั่งให้พัคแซรอยขออภัยลูกชายของตนเอง แต่ว่าเขาไม่ขออภัย เพราะเหตุว่าการไม่ยอมรับของพัคแซรอยคราวนั้น

ทำให้เขาถูกไล่ออกจากสถานที่เรียน และก็บิดาของเขาถูกไล่ออกจากงาน จากนั้นไม่นาน บิดาของพัคแซรอยได้เผชิญอุบัติเหตุจนถึงเสียชีวิต โดยความสามารถของจางกึนวอน แต่ว่าจางกึนวอนกลับมิได้ต้องโทษ เพราะว่าเป็นลูกของคนร่ำรวย มีเส้นสาย รวมทั้งมีอำนาจมากมายๆพัคแซรอยก็เลยได้กระทำเอาคืนด้วยตัวเอง แต่ว่าดันเสียท่าจนกระทั่งขั้นจำคุก จากนั้นเขาได้กำหนดจุดมุ่งหมายใหม่ว่าเขาจะเป็นผู้ที่เหนือกว่าผู้ที่รังแกเขา ด้วยการแก้เผ็ดทางธุรกิจ โดยเขาเริ่มทำธุรกิจในบริเวณอิแทวอน เรื่องราวความเข้มข้นจะเป็นเยี่ยงไร ต้องตามไปดูหัวข้อนี้ได้เลยจ้ะ

ซีรีส์จีน แอบรักให้เธอรู้ (Hidden Love) นำแสดงโดย เฉินเจ๋อหยวน และ จ้าวลู่ซือ

ซีรีส์ที่มั่นใจว่าหลายๆคนรออย่างใจฝักใฝ่ ต้องการจะดูกันสุดกำลังแล้วสำหรับ แอบชอบให้คุณทราบ (Hidden Love) ซีรีส์แนวโรแมนติก คอเมดี้ การตามติดคู่กันของ เฉินเจ๋อหยวน แล้วก็ แรงวทางซือ ที่สร้างเคมีความเหมาะตั้งแต่ภาพแรกที่ปลดปล่อยออกมา ผลิตขึ้นมาจากนิยายวัยรุ่นมีชื่อเสียงในชื่อเรื่องเดียวกัน เอาอกเอาใจสายแอบชอบ เล่าราวของเด็กหญิง ซางจื้อ (แรงวทางซือ) ที่หลงเสน่ห์คู่หูของพี่ชายที่มักมาเล่นเกมที่บ้านของคุณ ตั้งแต่ตอนมัธยมจนกระทั่งเข้ามหาวิทยาลัย คุณได้เจอกับเขาอีกที ความสนิทสนมที่เบาๆแทรกซึมเข้ามาในหัวใจ จนถึงเปลี่ยนเป็นความรักที่ละมุนหัวใจ พร้อมทำผู้ชมเขินจนถึงตัวบิดเร็วๆนี้ เตรียมพร้อมฟินกันได้เลย

ซีปรี่ย์ประเทศเกาหลีบรรยายไทยสนุกสนานๆเรื่องแรก เรื่องย่อเป็นผู้แสดงนำชายเป็นทหารที่ตำแหน่งสูงมากมายๆนางเอกเป็นแพทย์ ดารานำชายกับนางเอกเคยรักกันในสมัยก่อนแต่ว่าจำต้องเลิกร้างเนื่องจากว่าเรื่องในช่วงเวลาที่ไม่เหมือนกันเหลือเกิน ถัดมานางเอกถูกส่งตัวไปเป็นหมอสนามที่ประเทศยิ่งใหญ่คและได้พบผู้แสดงนำชายอีกที ซีปรี่ย์ประเทศเกาหลีหัวข้อนี้ครบรส เฮฮา ฟิน ดราม่า จนกระทั่งคนชิดกันทั่วทั้งประเทศเลย

ผู้ใดกันถูกใจมองซีรีส์ประเทศเกาหลีย้อนยุคสนุกสนานๆดูแล้วอารมณ์ดี พี่เห็ดเสนอแนะ ซีรีส์บรรยายไทย ประเด็นนี้เลย MR. Queen เกิดเรื่องราวของ จองบงฮวาน (สวมบทบาทโดย ชเวจินฮยอก) เชฟชายหนุ่มจากทำเนียบผู้นำสุดเพลย์บอย ที่พลัดหล่นจากระเบียงลงไปในสระระหว่างหนีตำรวจ แต่ว่าเขาได้รับความช่วยเหลือเกื้อกูลจากหญิงสาวในชุดโบราณ เพียงพอเขารู้ตัวขึ้นมา ปรากฏว่าเขาได้ติดอยู่ในร่างของพระมเหสีในสมัยโชชอน คิมโซยง (สวมบทบาทโดย เคยชินฮเยชอน)

ในรัชสมัยของ พระผู้เป็นเจ้าชอลควร (รับบทบาทโดย คิมจองฮยอน) บงฮวานก็เลยทำทุกช่องทางเพื่อตนเองกลับไปยังโลกตอนนี้ให้ได้ แล้วเรื่องราวความระส่ำระสายของเพศชายที่ไปอยู่ในร่างพระมเหสีในสมัยโซชอนจะคืออะไร แล้วก็จะกลับมาโลกเดี๋ยวนี้ได้หรือเปล่า จะต้องทดลองไปดูกัน การันตีว่าประเด็นนี้ ได้หัวเราะกันท้องแข็งอีกทั้งเรื่องอย่างแน่แท้จ้ะ

• What’s Wrong with Secretary Kim? (เลขาหน้าใส ป่วนปั่นหัวใจท่านรอง)

ซีรีส์แนวโรแมนติกคอมเมดี้ ดารานำชายเป็นรองประธานบริษัท ที่หลงตัวเองมากมายกก ทุกสิ่งทุกอย่างรอบข้างจำเป็นต้องสมบูรณ์แบบ มีนางเอกที่เป็นเลขาทำงานร่วมกันมานาน แล้วอยู่ๆวันหนึ่งนางเอกมายื่นใบลาออกไปตามหาสิ่งที่ถูกใจ แต่ว่าดารานำชายสงสัยก็เลยตามไปแอบมอง แล้วก็ทื่อให้กลับมาดำเนินการ ประเด็นนี้สนุกสนานมากมายและก็ผู้แสดงนำชายตลกขบขันมากมาย เป็นชนิดมีนิสัยหลงตัวเองสุดๆฉากฟินเยอะแยะ เป็นซีรีส์ประเทศเกาหลีอีกประเด็นที่เสนอแนะห้ามพลาดเลยจ๊ะ

ซีรีส์ประเทศเกาหลี บรรยายไทย ที่น่าดู อีกเรื่องหนึ่ง เป็นเรื่อง Start-Up เป็นซีรีส์ที่พาให้พวกเราได้ทราบจะกับการเริ่มทำธุรกิจ เกิดเรื่องราวของ ซอดัลมี (รับบทบาทโดย กางซูจี) หญิงสาวที่อาศัยอยู่กับคุณย่า ซึ่งตอนเด็กคุณมีชีวิตที่ตรากตรำมากมายๆคุณมีความต้องการที่ต้องการประสบผลสำเร็จในธุรกิจ และก็คุณได้มารู้จักกับผู้ชายที่หล่อแล้วก็ฉลาดหลักแหลม นัมโดซาน (สวมบทโดย นัมจูฮยอก) สมัยก่อนแชมป์คณิตโอลิมปิก ชื่อในจดหมายเลียนแบบที่ ฮันจีพยอง (สวมบทบาทโดย คิมชอนโฮ) ใช้แทนเพราะเหตุว่าบังเอิญพบในหนังสือพิมพ์

ซึ่งฮันจีพยองเป็นนักลงทุนที่หล่อ ฉลาดหลักแหลม ซีรี่ย์พากย์ไทย และก็จิตใจดี ซึ่งในวัยเด็กเขาเคยได้รับการเกื้อกูลจากคุณย่าของซอดัลมี ส่วนนัมโดซานตัวจริง เขาเป็นผู้จัดตั้งบริษัท Samsan Tech (ซัมซานเทค) แต่ว่าไปได้ไม่สวยนัก พวกเขาก็เลยได้ร่วมชิงชัยเกี่ยวกับกระบวนการทำธุรกิจในโปรเจคแซนด์บอกซ์ เพื่อชิงรางวัลเป็นเงินสมทบกระบวนการทำธุรกิจ รวมทั้งเรื่องราววิธีการทำธุธุระ Start-Up จะคืออะไร และก็พวกเขาจึงควรพบปัญหาอะไรบ้าง จำเป็นต้องทดลองไปดูกันเลยจ๊ะค่ะ

ซีรีส์จีน ลำนำกระดูกหชู (The Longest Promise) แสดงนำโดย เซียวจัดจ้าน รวมทั้ง เริ่นหมิ่น

ซีรีส์จีนแนวเทวดาเซียนฟอร์มยักษ์ ผลงานแสดงของดาราหนังโด่งดัง เซียวจัดจ้าน ที่ผู้คนจำนวนมากรอคอย เล่าราวของ สื่ออิ่ง (เซียวจัดจ้าน) องค์ชายผู้เคร่งขรึมแล้วก็สุขุม พระบุตรชายในจักรพรรดิ์ที่อาจจะซาง เจอกับ จูเหยียน (เริ่นหมิ่น) องค์หญิงผู้สดใสร่าเริงที่เผ่าชื่อ ชะตาชีวิตลิขิตให้พวกเขาทั้งคู่ได้ครอบครองคู่ กลับจับผลัดจับผลูมาเป็นลูกศิษย์คุณครูกันอยู่สามปี อาณาจักรกุยเสียมีอำนาจมากเพิ่มขึ้น ในขณะอาณาจักรอาจซางกำลังจะล่มสลาย

• สืออิ่งรู้ผิดว่ามนุษย์นางเงือก จื่อยวน คนที่โตมาด้วยกันกับจูเหยียนเป็นจักรพรรดิ์ที่ทะเล ก็เลยปิดผนึกจื่อยวนด้วยมือของเขาเอง ในที่สุดแล้ว จูเหยียนแทงสืออิ่งด้วชูเมนส์กหชู แม้กระนั้นชะตากรรมได้แปรไปเมื่อวันที่ถูกใครซักคนจับตาดูแล้ว… ซีรีส์ที่หลายท่านรอคอยมานานแสนนาน ข่มใจคอยอีกนิด อีกไม่นานเกินรอคอยติดตามอย่างไม่ต้องสงสัย

เดี๋ยวนี้ไม่ว่าจะเป็นหนังหรือซีปรี่ย์จากต่างแดนที่มีบรรยายไทยบน Netflix นั้นมีการบรรยายที่บันเทิงใจ และก็มองได้โดยตลอดอยู่หลายเรื่อง รวมถึงซีรีส์จากประเทศเกาหลีที่ได้รับความนิยมบน Netflix ก็มีบรรยายไทยทำออกมาหลายเรื่องแบบเดียวกัน แถมยังบรรยายออกมาเจริญมากมายๆอีกด้วย เหมาะกับผู้ที่ไม่ได้อยากต้องการอ่านดูดซับ หรือจะต้องมานั่งดูจออยู่เสมอเวลา ไม่ว่าจะทำอะไรอยู่ก็เปิดมองไปด้วยได้เลย ซึ่งเรื่องที่มีบรรยายไทยบน Netflix นั้นก็มีเรื่องมีราวที่สนุกสนานและก็เป็นที่นิยมอยู่หลายเรื่องเลยด้วย ประเดี๋ยววันนี้ทางจะมาชี้แนะ 15 ซีปรี่ย์ประเทศเกาหลีบรรยายไทย Netflix เรื่องที่สนุกสนานๆน่าดูในปี 2024 ซีรี่ย์พากย์ไทย ที่มองได้เลยไม่ต้องอ่านซึมซับมีเรื่องมีราวไหนน่าดูบ้าง จากปีให้หลังจนกระทั่งปีใหม่นี้

ซีรีส์ประเทศเกาหลีประเด็นนี้ดังมากมายกก บรรยายไทยก็บันเทิงใจ ผู้แสดงนำชายเป็นมนุษย์ดาวอื่น มีพลังเหนือกว่ามนุษย์ ติดอยู่บนโลกมา 400 กว่าปี จำต้องรอดาวเคราะห์น้อยโคจรมาแล้วก็ยานจากดาวแม่เพื่อจะเดินทางกลับ ปัจจุบันนี้เป็นคุณครูมหาวิทยาลัย ส่วนนางเอกเป็นผู้แสดงกำลังดังมากมายๆในขณะนี้ มีนิสัยโก๊ะๆตรงกันข้ามกับใบหน้า ได้มาเกี่ยวพันกับคดีการฆ่าแล้วก็ถูกตามล่า แม้กระนั้นมีผู้แสดงนำชายรอช่วยเหลือ นางเอกแสดงได้สวย เริ่ดๆลำพองๆเฮฮามากมาย ระงับความเครียดก้าวหน้า เรื่องราวทายใจทางผิด ทุกข์ใจบางตอนแต่ว่าดูแล้วฟิลกู๊ดมาก